Kaz《White Stallion》歌詞中英文對照

瀏覽

Kaz《White Stallion》歌詞中英文對照

Picture you and me babe

親愛的 腦海中 試圖描繪幅

Gettin lost in busy streets

你我迷失于 熙攘街道的情景

Better lost than found and now

此刻 于你我而言

It’s you and me

各自走散 豈非勝過重聚

These moments that I just can’t hold onto

我實在不忍 回首往昔

maybe I

或許我

baby I don’t wanna lose you

親愛的 就算再我不忍 同你割舍

but there’s no stopping it

可怎么做 也都無濟于事

It might hurt but don’t

縱使心傷

close up

但也求個 難舍難分

Don’t call yourself fine without me

女孩 缺少我陪伴 你怎會安好

Girl I know you well, know you having bad dreams

我很清楚 你被夢魘 所籠罩

I would have saved you

我本能將你解救

I could have fixed you

予你心靈的撫慰

Don’t hurt yourself thinkin bout him

既然痛苦 何必執念于他

Think of me instead, girl I know I sound grim

不如考慮我 即便我看似冷酷

I would have seen you

但這樣 我也能一睹你容顏

2017, acting eighteen, girl on the screen like

2017年 熒幕上女孩 過著成人的生活

**** twelve and **** love, you and I we been through it all

輕狂的十二歲 癡戀的愛 你我都曾共度

When I first saw you in the dress

當我初逢 身著白裙的你

White stallion, hope that I’m your favorite mess

猶如匹白駒 期盼你我能 輕狂伴生

A blessing on the screen

望著熒幕上的祝詞 心生感嘆

If only you weren’t so far from me

倘若你并非 遙不可及 那該多好

White stallion

身為白駒的你

Always by my side

總伴我身旁

but you got scars

可你的身軀

too many scars

總有傷痕滿布

作詞 : Chasu/Kaz/Carlo Redl

作曲 : Chasu /Ryosuke "Dr.R" Sakai/Kaz/Carlo Redl/ Hao

和馬(ミッチェル和馬、Kazuma Mitchell),2000年5月15日出生于美國紐約,日美混血男歌手、平面模特,男子演唱組合Intersection組合成員。 2017年,隨INTERSECTION發布配信單曲《Starting Over》 ;同年,獲得“MEN'S NON-NO模特公開選拔賽”二等獎,并成為雜志《MEN'S NON-NO》的簽約模特。2018年9月,隨INTERSECTION推出組合首張單曲《Heart of Gold》,從而正式出道 ;同年,相繼發布與Carlo Redl合作的單曲《Red Lights》 、《To You》 。2019年,參加Abema TV戀愛綜藝《別被狼醬所欺騙第六季》 ;同年,隨INTERSECTION推出組合首張音樂專輯《INTERSECTION》 。2020年,隨INTERSECTION為TV動畫《黑色五葉草》演唱的片尾曲《New Page》發布。


精彩文章